Chinese: 一身清贫怎敢入繁华，两袖清风怎敢误佳人。
English: In threadbare robes, how dare I grace the banquet of the world?
With empty sleeves, what right have I to tarnish a fair maiden’s spring?
This is virtue-signaling as self-punishment – an exquisite Chinese masochism where moral superiority and romantic defeatism intertwine. The design weaponizes Confucian collectivism (“不敢” as social obligation) to mask individual desire, creating the ultimate guilt aesthetic.
This t-shirt is everything you’ve dreamed of and more. It feels soft and lightweight, with the right amount of stretch. It’s comfortable and flattering for all.
• 100% combed and ring-spun cotton (Heather colors contain polyester)
• Fabric weight: 4.2 oz./yd.² (142 g/m²)
• Pre-shrunk fabric
• Side-seamed construction
• Shoulder-to-shoulder taping
• Blank product sourced from Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
• Traceability:
– Weaving—India, South Korea
– Dyeing—El Salvador, California
– Manufacturing—Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US
• Contains 0% recycled polyester
• Contains 0% dangerous substances
Reviews
There are no reviews yet.